YOUPI, c'était ... un SUCCÈS!!!

Les courts-circuiteuses

Les personnages

Petite séance photo avant de se lancer dans le métro

On est prêt à vous rencontrer CE SOIR!

http://www.montrealenlumiere.com/volets/nuit_blanche/ficheEve_fr.aspx?eveId=1252&q=centre

WE ARE READY AND WAITING TO MEET YOU TONIGHT!!!

http://www.montrealenlumiere.com/volets/nuit_blanche/ficheEve_en.aspx?eveId=1252&q=centre

POUR NOUS TROUVER / to find us ...

CHERCHEZ LES PANNEAUX SUIVANTS
SUR LA LIGNE ORANGE ET VERTE ENTRE LIONEL GROULX ET BERRI
sur la fenêtre du wagon dans lequel nous serons
(plus souvent dans le wagon du milieu)


LOOK FOR THESE SIGNS
ON THE ORANGE AND GREEN LINES BETWEEN LIONEL GROULX AND BERRI
on the window of the wagon in which we will be
(most likely in the middle wagon)

CE SAMEDI 27 FÉV. / this saturday, feb. 27

VENEZ À LA RENCONTRE DE ...
come and meet ...


LA LECTRICE ENROBÉE DE MOTS …
the bookworm dressed in words ...


LE PENDU QUI PERD SON COEUR DE TEMPS EN TEMPS ...
the hangman who loses his heart ...


LE DJ MAESTRO ET SON ORCHESTRE ÉLECTRONIQUE ...
a DJ/conductor and his electronic orchestra ...

Un petit aperçu ...

dans le VOIR de cette semaine-

http://www.voir.ca/publishing/article.aspx?zone=1&section=25&article=69541

Qui sommes-nous?

LES CONCEPTRICES DU PROJET
AN ORIGINAL IDEA BY
Geneviève Godin
Stéphanie Leduc
Patsy Van Roost

LE DJ/CHEF D'ORCHESTRE
THE DJ/CONDUCTOR
Romain Douville Parent

LA LECTRICE
THE BOOKWORM
Chantal Therrien

LE PENDU
THE HANGMAN
Félix La Ferté

Un GROS MERCI à AMÉLIE BRYSON, notre fabuleuse couturière, sans qui la lectrice ne serait pas enrobée de mots!